You can correct a mistranscribed word anywhere on the app. Simply select the word(s) you would like to correct and hit the edit icon or the Correct transcript button.
Edit the transcript, then click Save or hit Enter to save.
Editing in a transcript:
Editing on a highlight:
Editing in a reel: